Language Apps and Resources تطبييقات وموارد لغوية
All my dictionary apps have similar features: searching in either language, adding favorites, adding custom entries, and a quiz mode. I think the quiz mode and being available offline gives them a lot of practical value. All of the android apps are available here. All of the iPhone apps can be found here.
كل تطبييقات القواميس لديها سمات متشابهة وهي البحث باللغتين وإضافة الكلمات إلى قائمة الكلمات المفضلة وإضافة كلمات خاصة بك ولعبة اختبار.
My script learning apps also have similar features: character lists with transliteration, quiz games, and some of them have word scramble lessons to practice building up words.
كل التطبييقات المتعلقة بتعلم أنظمة كتابية لديها سمات متشابهة أيضا وهي قائمات حروف مع المقابل اللاتيني والاختبارات وبعضها لديها دروس بترتيب وبناء كلمات من حروف.
Arabic Dialect Apps تطبييقات للهجات العربية
Some of the entries in these apps have pronunciations and example sentences listed for different cities, which can be interesting to compare.
في بعض التعريفات في هذه التطبييقات النطق بالخط اللاتيني وجمل تستخدم فيها الكلمة من لهجات مدن مختلفة في البلد وربما يكون مقارنتهم مثيرة لإهتمام البعض.
Egypto Contexto: A Fus7a-Egyptian-English dictionary with a large corpus of example sentences from tv shows and movies. iOS version (قاموس عربي فصيح - عربي مصري - انجليزي بجمل من حوارات مسلسلات وأفلام)
Yemeni Arabic Dictionary (قاموس عربي يمني - انجليزي)
Iraqi Arabic Dictionary (قاموس عربي عراقي - انجليزي) iOS
Libyan Arabic Dictionary (قاموس عربي ليبي - انجليزي)
Tunisian Arabic Dictionary (قاموس عربي تونسي - انجليزي) iOS
Gulf Arabic Dictionary (قاموس عربي خليجي - انجليزي)
Quranic Arabic Verbs (الأفعال الواردة في القرآن)
Quranic Arabic Proper Nouns (اسماء الأعلام في القرآن)
Egyptian Arabic / MSA Vocab Quiz Game (لعبة المفردات للعامية المصرية والفصحى)
20 Arabic Dialects Vocab and Grammar Games (ألعاب قواعد ومفردات ل٢٠ لهجة عربية)
Amazigh Language Apps تطبييقات للغات الأمازيغية
Tamazight-English Dictionary (قاموس انجليزي - تامازيغت)
Dictionnaire Tamazight-Français (قاموس فرنسي - تامازيغت) iOS
Tachelhit-English Dictionary (this one is the largest and most comprehensive, though it has some formatting issues) (قاموس اجليزي - تاشلحيت وهو من أكبر وأشمل ما لدي لكن توجد بعض المشاكل في الطرح)
Dictionnaire Tachelhit-Français (قاموس فرنسي - تاشلحيت)
Kabyle-English Dictionary (فاموس انجليزي - قابايلي)
Dictionnaire Kabyle-Français (قاموس فرنسي - قابايلي) iOS
Other Language Apps & Dictionaries تطبييقات لقواميس أخرى
Aragonés-Espańol (fairly sizable dictionary of Aragonés, a minority language of Spain) (إنه قاموس اسباني-اراچونيس وهي لغة أقلية في أسبانية) iOS version
عربي-بجا (a fairly small Beja dictionary, had a lot of trouble finding resources, has formatting issues, entirely in Arabic script) (إنه قاموس صغير جدا ولديه بعض المشاكل في الطرح وكل الكلمات مكتوبة بالخط العربي)
Coptic Dictionary قاموس قبطي iOS version
Coptic Vocab & Grammar مفردات وقواعد اللغة القبطية iOS version
Learn Nubian! (Nobiin) تطبيق لتعلم اللغة النوبية (نوبين) iOS version
Learn Amharic! تعلم اللغة الأمهرية iOS version
Egyptian Hieroglyph Dictionary قاموس مصري هيروغليفي iOS version
Script Learning Apps تطبييقات لتعلم الخطوط المختلفة
Telugu (Telugu is a Dravidian language of South India, it has its own beautiful writing system, for which there are very few resources) (تيلوچو لغة من اللغات الدرافيدية في جنوب الهند ولديها خط جميل خاص به ولكن لا يوجد الكثير من الموارد لتعلمه) iOS version
Tamil (Tamil is also a Dravidian language of South India) التاميلية لغة درافيدية من جنوب الهند أيضا. iOS version
Kannada (Kannada is also a Dravidian language of South India) اللغة الكنادية هي لغة درافيدية من جنوب الهند أيضا. iOS Version
Malayalam (Malayalam is also a Dravidian language of South India) لغة الكنادية هي لغة درافيدية من جنوب الهند أيضا. iOS Version
Avestan (Avestan is an Indo-Iranic language and is the liturgical language of Zoroastrianism. The script is endangered but is kept alive mainly by Parsis in Mumbai.) (الأوستية هي لغة هندو-إيرانية وهي لغة الدين لدى الزرادشتيين. إن الخط الخاص به متعرض للإنقراض ولكن البعض من پارسيي مومباي يقوم بإحيائه) iOS version
Tifinagh (The writing system of the Amazigh people of North Africa) (الخط الخاص بالشعب الأمازيغي أي السكان الأصليين لشمال أفريقيا) iOS version
Nile Valley Hieroglyphs and More: An app to learn Hieroglyphs, Hieratic, Demotic, Coptic, Old Nubian, and Meroitic scripts. (هذا التطبييق لتعلم الهيروغليفية والخط الهيراطيقي والديموطيقي والقبطي والنوبي القدريم والمروية كذلك) iOS version
Gardiner's Sign List: An app to look up and reference Egyptian Hieroglyphs. تطبييق للبحث عن الهيروغليفيات. iOS version
Cuneiform Sign List: An app to look up and reference Cuneiform signs. تطبييق للبحث عن الكتابة المسمارية. iOS version
Mandaic Script - الخط المندائي (the writing system of Mandaic, the language of the Mandaeans, AKA the Sabians, a religion minority of Iraq and Iran) (المندائية لغة المندائيين أي الصابئة وهم أقلية دينية في العراق وإيران) iOS version
Syriac Script (the writing system for Syriac and several neo-Aramaic varieties). الخط السرياني ويُستخدم لبعض الأصناف الارامية الجديدة. iOS version
Amharic Fidel الأبجدية الأمهرية iOS version
Ugaritic Cuneiform is the writing system developed from Sumerian cuneiform for writing the Northwest Semitic language known as Ugaritic. المسامرية الأوغاريتية هي نظام كتابي تم تطوره من المسمارية السومرية وكانت تُستخدم لكتابة اللغة السامية الشمال الغربية التي تسمى الأوغاريتية. iOS version.
Yezidi Alphabet is the writing system used traditionally for holy texts of the Yezidi religion. الأبجدية الأيزيدية تستخدم تقليديا لكتابة النصوص المقدسة عند الأيزيديين. iOS version
Samaritan Alphabet is the writing system used for the holy texts of the Samaritans. الأبجدية السامرية هي نظام كتابي يُستخدم للنصوص المقدسة في الديانة السامرية. iOS version
Sundanese Alphabet الأبجدية السوندية iOS version
Sign Language Resources مصادر للغات الإشارة
This website includes a game for receptive skill practice with both the old and new manual alphabets. It also includes a vocab game for Egyptian Sign Language.
يتكون هذا الموقع من لعبة للتدريب على مهارة تلقي الأبجديتين الإشاريتين (القديمة لدى التخاطب والجديدة) ولعبة عن مفردات لغة الإشارة المصرية كذلك.
Arabic Fingerspelling -- أبجد هوز لغة الإشارة iOS version
ASL Fingerspelling App هجاء الأصابع للغة الإشارة الأمريكية
BSL Fingerspelling App هجاء الأصابع للغة الإشارة البريطانية
Japanese SL Fingerspelling App هجاء الأصابع للغة الإشارة اليابيانية iOS version
Korean Fingerspelling App هجاء الأصابع للغة الإشارة الكورية iOS version
Greek Fingerspelling App هجاء الأصابع للغة الإشارة اليونانية
